|
излишней : 504 phrases in 93 subjects |
| Accounting | 4 |
| Advertising | 3 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Armored vehicles | 5 |
| Artillery | 1 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 11 |
| Aviation medicine | 6 |
| Banking | 1 |
| Biology | 1 |
| Biotechnology | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 2 |
| Cement | 4 |
| Chess | 2 |
| Computer networks | 2 |
| Construction | 19 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 2 |
| Dog breeding | 1 |
| Ecology | 1 |
| Econometrics | 1 |
| Economics | 21 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 5 |
| Food service and catering | 1 |
| Football | 1 |
| Foreign policy | 2 |
| General | 125 |
| Geology | 1 |
| Hygiene | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 5 |
| Information technology | 5 |
| Insurance | 1 |
| International law | 1 |
| Law | 8 |
| Logistics | 16 |
| Makarov | 34 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 21 |
| Mathematics | 3 |
| Meat processing | 1 |
| Medical | 5 |
| Metallurgy | 2 |
| Military | 16 |
| Mining | 11 |
| Nautical | 6 |
| Navigation | 1 |
| Non-destructive testing | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 3 |
| Packaging | 3 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 8 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 4 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quantum electronics | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Road works | 2 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 5 |
| Scientific | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 1 |
| Slang | 5 |
| Sports | 9 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 16 |
| Telecommunications | 1 |
| Textile industry | 10 |
| Transport | 4 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Warehouse | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Zoology | 1 |