|
n
| stresses |
|
| gen. |
noblesse f; savoir m; se douter de; être renseigné; avoir connaissance de qch (что-л.); être au fait (http://dictionnaire.sensagent.com/être+au+fait/fr-fr/ Voledemar); être au courant (de l’opération - об операции // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inf. |
fi la haute |
| obs. |
notables |
|
|
знать n
| |
|
| obs. |
le beau monde; le bel monde; connu m; grand monde; grands m; le grand monde; les principaux; gens de qualité; su m |
|
|
знаться n
| |
|
| fig., inf., obs. |
frotter m (à qn, с кем-л.) |
| nonstand., obs. |
s'accoster m; se voir |
| obs. |
s'appareiller m (avec, с кем) |
|
|
знать v
| |
|
| gen. |
béer; connaître; entendre; voir |
| obs. |
entendre à une chose (что-л.) |
|
|
знаться v
| |
|
| fig., obs. |
commercer |
| obs. |
hanter; pratiquer; associlier (avec qn, с кем-л.); fréquenter (с кем) |
|
|
вводное предложение знаете v
| |
|
| gen. |
savez-vous (ли); sais-tu (ли) |
|
|
знаю v
| |
|
| inf. |
je vois ça d'ici |
| soc.med. |
ch'sais (разговорная форма, образованная от "je sais" EnglishAbeille) |
| social. |
ch'sais (EnglishAbeille) |
|
|
знаешь v | |
|
| gen. |
tiens |
|
|
| gen. |
savez-vous; sais-tu |
|
|
| rhetor. |
tu sais (Alex_Odeychuk) |
|
|
| rhetor. |
vous savez (vous savez, quand j’étais enfant, ... - знаете, когда я был ребёнком, ... Alex_Odeychuk) |