| |||
| ring; clang; clink; resound; ring about; ring in; ring round; blow (о трубе); speak (о музыкальных инструментах, орудиях); vibrate (в ушах, в памяти); chime; dong (о колоколе); clinker; be heard (Andrew Goff); express (Andrew Goff); convey (Andrew Goff); play (о звукозаписи); strike (о сердце, пульсе); tune; twangle; roll; be heard; sound; go (suburbian); go (о музыкальных инструментах); twang; dong; twang (о струне); blare (о полиц. сирене Taras) | |||
| sound (impf of прозвучать) | |||
| sound i | |||
| sound; speak | |||
| cue (Cue evil laugh. Звучит злобный смех. suburbian) | |||
| go (went; gone; о мелодии и т.п.); tang; sound off | |||
| twang (о натянутой струне) | |||
|
звучать : 349 phrases in 32 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Boxing | 1 |
| Business | 5 |
| Cliche / convention | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Education | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Finnish language | 1 |
| General | 196 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 9 |
| Jargon | 1 |
| Law | 1 |
| Linguistics | 7 |
| Makarov | 78 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Music | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Poetic | 1 |
| Proverb | 1 |
| Psycholinguistics | 4 |
| Public relations | 1 |
| Rhetoric | 5 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 4 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 1 |