зарывать

enwomb; embowel; imbowel; imbower; bury; earth; dig into; plough under; dig (in); burrow (President Donald Trump and his allies in the administration are ... burrowing loyalists into agencies in a way that could make them difficult for President-elect Joe Biden to remove next year.

cnn.com Mr. Wolf)

Gruzovik

dig in (impf of зарыть)

become fussy (impf of зарыться)

inf.

advance too far (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

bury (для охлаждени)

earth (в землю)

зарываться v

hole; mine (в землю); push it (don't push it! – не зарывайся Рина Грант); dig oneself (he dug himself into the ground – он зарылся в землю Юрий Гомон); bury oneself

burrow (dimock)

become fussy (impf of зарыться)

Gruzovik, inf.

risk one's fortune in gambling (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); advance too far (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

inf.

risk fortune (in gambling); get impudent (VLZ_58); get brazen (VLZ_58); take things a bit too far (VLZ_58); overdo things

Makarov.

pitch forward (о судне); plunge in a head sea (о судне); dig into

pitch; plunge in; bury; dip (in)

sail.

plunge; run in (в волну)

shipb.

dip (о судне)

tech.

dip (носом или кормой)

зарывать

: 79 phrases in 15 subjects

Armored vehicles	1
Bible	1
Biology	2
Figurative	8
Fish farming pisciculture	1
General	31
Idiomatic	5
Makarov	7
Military	3
Nautical	14
Navigation	1
Religion	1
Scottish usage	1
Shipbuilding	1
Slang	2