| |||
| wangle; hook; hook in; snaffle; worm out (хитростью и т.п.; что-либо); gain (Notburga); seize (Notburga); get your hands on something (Дмитрий_Р); land; obtain (essence); get in one's hands (4uzhoj); lay one's hands on (Рина Грант); get (sankozh); get one's hands on (So we decide that we sure as hell ain't going to let a bunch of thieves get their grubby little hands on it 4uzhoj); get hold of (Alex_Odeychuk); get; catch (an illness); capture (A.Rezvov); extract (что-либо A.Rezvov) | |||
| net | |||
| get possession of (Who will get possession of the house when he dies? Val_Ships); garner (who could garner sufficient votes to get approved Val_Ships); get ahold of (Val_Ships) | |||
| capture (что-либо • The rent-seeking theory argues that the deadweight costs of monopoly and tariffs understated the true social cost because they neglected the expenditures made to capturing related rents... A.Rezvov) | |||
| get hold of (pf of заполучать); catch (pf of заполучать); pick up (pf of заполучать) | |||
| get a hold (of Andrey Truhachev); scare up (george serebryakov) | |||
| get one's hooks into something (что-либо); latch onto | |||
| latch on to | |||
| snare (говоря об особенном клиенте mazurov) | |||
|
заполучить : 52 phrases in 15 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 2 |
| Chess | 1 |
| Commerce | 1 |
| General | 18 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 12 |
| Mass media | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Scottish usage | 1 |
| Slang | 3 |