DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | to phrases

запас

n
stresses
gen. arrearage; backlog; fallback; supply; margin (денег, времени и т. п.; something extra, beyond what should be needed • Leave a wide margin for error); store (a supply of e.g. goods from which things are taken when required; a (large) collected amount or quantity • He has a store of interesting facts in his head); spare; fund (a store or supply • He has a fund of funny stories); hoard (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc.) • When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard); budget; grist; provision; standby; stock (чего-л.; a supply of something • We bought a large stock of food for the camping trip); reservoir (знаний, энергии и т. п.); stockpile; inventory; supplys (an amount or quantity that is supplied; a stock or store); garner; reserve (something which is kept for later use or for use when needed • The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods); stash (Rudnicki); saving; supplying
account. position
adv. carryover
aerohydr. margin (устойчивости, прочности и т. п.)
agric. margin (мощности и т.п.); stock (ы)
amer. wiggle room (Taras)
auto. margin
automat. leeway; pool (напр., деталей, узлов); stock pile
avia. margin (напр., времени)
bank. bank
biol. cache (пищи); stock (популяции)
busin. holding
cartogr. capacity
cem. days (MichaelBurov); hours (MichaelBurov); years (MichaelBurov)
comp. margin (напр. регулирования)
comp., MS headroom (Additional capacity that allows a network to accommodate an increase in traffic)
construct. reserve (мощности, прочности); stock
dipl. margin (времени, денег, прочности и т.п.)
ecol. storage
econ. margin (денег, времени, места и т.п.); asset (накопленное количество какого-либо блага snakekaa); holdings
el. reserve margin; back-up
electr.eng. rated (По току или напряжению. Например, 100% rated cable – кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока NikSayko)
energ.ind. stockage
fig. library (чего-либо связанного с информацией, знаниями и т.п. A.Rezvov)
fire. margin (места, времени и т.д)
food.ind. stocked; stored
forestr. margin (допускаемые; напр., прочности, мощности); volume (насаждения); growing stock; standing volume; deposit
goldmin. reserve (ы Leonid Dzhepko); reserves (ы Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inf. hem
Gruzovik, mil. R (reserve)
Gruzovik, sport. substitute
heat. allowance (flow value includes allowance – цифра расхода взята с запасом А.Чупахин)
hydrobiol. population (какой-либо рыбы)
IMF. stocks
inf. leeway (времени, места, денег и т.п.); doghouse
IT margin (регулирования)
logist. res; stockpiling; supply stock; unit reserves
Makarov. allowance (характеристика конструкции); armoury (чего-либо); back-log; outsize; pool (плазмы, крови для переливания и т.п.); redundancy; repertory; reserve (резерв); spare (резерв); stock-pile (резерв); store (на случай необходимости); plenty; stand-by; stock (нефтепродукта или др. сырьевого материала)
mar.law stock (живых ресурсов)
math. content
media. bowl (country's rice bowl – запасы риса в стране krongord); pool (напр., отдельных деталей); safety margin (по помехозащищённости)
met. margin (напр., мощности); inventory (склада)
microbiol. stock (питательных веществ)
mil. stock fund; stockage (материальных средств); supply (материальных средств); stock (материальных средств Киселев); holding (материальных средств); stock
mil., arm.veh. margin (мощности, прочности)
mil., tech. margin (места, времени и т. п.)
nautic. margin (напр., прочности, мощности); stockpile (материальных средств); stock (грузов на складе); stock (материальных средств)
navig. margin (напр. прочности)
oil margin (напр., прочности)
qual.cont. pool (напр.отдельных деталей)
railw. lay-by
road.wrk. margin (места, времени)
roll. stock (склада)
silic. stock (сырьевого материала)
sport. margin (лишнее пространство); reserve (второй состав)
tax. reserves
tech. allowance; backlash; headroom (MichaelBurov)
textile inturns (при раскрое)
wood. margin (прочности, мощности)
запасы n
gen. actual reserves; purveyance; resources; stores; resource (материальные); supply; furnishments; furnishment
account. backlog (материальных средств); store; inventory
bank. hoard
biotechn. munition; resource
cem. reserves (years; годы MichaelBurov)
comp., MS inventory (Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts; Goods produced or purchased to use or sell at a later time)
construct. deposits
EBRD inventories; provisions
econ. provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов); bank; budget; holding; holdings; provision; reserve
fish.farm. fish stocking; stocking
geophys. reserves (полезных ископаемых)
hydr. flowing storage
Makarov. value
media. bowl (krongord)
mil. resource (материальных средств Киселев); resources (материальных средств); supply (материальных средств); stock (материальных средств Киселев); munitions
mil., avia. stockage
mil., WMD stockpiles
mining. reserves (угля)
nano resources
nautic. stockage (материальных средств); stockpile (материальных средств); stock (материальных средств)
O&G total reserves; proved reserves; expected reserves; stock (геоф.); total ultimate reserves; stocks
O&G, sahk.r. resource base (геологические); condensate in place (геологические); gas in place (геологические); in-place number (геологические); oil in place (геологические); original condensate in place (геологические); original gas in place (геологические); original oil in place (геологические); stock (геофиз.)
O&G, sakh. stock (в хранилищах); OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы); oil / gas / condensate in place (геологические запасы); original oil / gas / condensate in place (геологические запасы); OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы)
obs. pourveyance
oil geological reserves; positive reserves; possible reserves; prepared reserves; probable reserves; ultimate reserves; warehoused goods (складские)
R&D. stock
SAP. inventory stocks; reserves
shipb. stockpile
запаса n
Игорь Миг superannuated
резервный запас n
avia. buffer
материальные запасы n
dipl. resource
fire. resources
запаса n
mil. reserve (On the side, he is Lecturer in Physics at Marquette University, and a reserve major of the Technical Staff of the United States Army. Киселев)
наличный запас n
mil., avia. stock
Запас n
O&G White Space (White space defines the amount of available production above the SMPP of the processing facilities at a given point in time. This allows the operators to balance production to the plants whilst performing maintenance activities which may impact local production rates in the field. Запас представляет собой доступный объём добычи сверх МППД технологических объектов в указанный момент времени. Это позволяет операторам выравнивать уровень добычи на установках во время проведения техобслуживания, которое может повлиять на местные показатели добычи на месторождении. Burkitov Azamat)
проверять запас n
gen. take stock
Запасы n
account. Inventories (IAS 2; МСФО (IAS) 2 'More)
принимаемый в расчёт запас n
avia. allowance
запасы n
energ.ind. inventory
излишний запас n
mil., tech. hoard
запас n
gen. resource; leeway (extra space, time etc. allowed • Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed); stocks (a store of goods in a shop, warehouse etc.)
mining. margin (времени)
non-destruct.test. margin (прочности)
tech. supplies; log; reserve; store
запасы n
account. supplies
mil., tech. supplies
запасти v
gen. garner; hive; hoard; margin; provide; reserve; lay in; put down (что-либо); stockpile; store up
Gruzovik lay in stock (pf of запасать; of); stock (pf of запасать)
Makarov. lay in a stock; lay up; lay up in store; provide oneself; put down (что-либо)
math. accumulate; stock up; store
uncom. fund
запастись v
gen. stock up on; arm by; arm with; provide; provide oneself with (чем-либо); stock up on something (denghu); lay in a supply of (Anglophile); pack (pack your binoculars and visit... sankozh)
Gruzovik provide oneself with (pf of запасаться); stock up with (pf of запасаться)
Makarov. arm (by, with; чем-либо); provide oneself with something (чем-либо); arm by (чем.-либо); lay in; lay in a supply of; provide oneself (with); stock up
 Russian thesaurus
запасшись v
gen. деепр. от запастись
запасши v
gen. деепр. от запасти
запас
: 10581 phrases in 259 subjects
Abbreviation7
Accounting268
Acoustics4
Advertising106
Aerohydrodynamics24
Aeronautics5
Agriculture41
Agrochemistry18
Alternative dispute resolution9
Aluminium industry26
American usage, not spelling30
Animal husbandry4
Antarctic2
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz16
Architecture2
Armored vehicles14
Artillery5
Astronautics157
Astronomy2
Audit26
Automated equipment47
Automobiles36
Aviation179
Aviation medicine9
Banking44
Basketball1
Biochemistry1
Biology7
Biotechnology4
Bridge construction2
British usage, not spelling8
British English spelling1
Business224
Cables and cable production4
Cartography4
Caspian25
Cement11
Chemistry1
Chess9
Christianity1
Cinematography1
Clinical trial1
Coal1
Combustion gas turbines4
Commerce27
Communications9
Computer games1
Computer graphics1
Computers7
Construction133
Cooking2
Corporate governance2
Dental implantology1
Diplomacy28
Drilling30
Drug-related slang1
Ecology110
Economics1143
Education3
Electrical engineering9
Electricity4
Electrochemistry2
Electronics86
Energy industry134
Energy system6
Engines2
Environment9
European Bank for Reconstruction and Development87
Explanatory translation1
Facilities2
Figurative1
Figure of speech3
Finances101
Firefighting and fire-control systems6
Fish farming pisciculture74
Fishery fishing industry74
Food industry8
Food service and catering3
Football1
Foreign affairs8
Foreign policy1
Forestry63
Gas processing plants43
General857
Geography8
Geology150
Geophysics33
Gold mining112
Ground forces Army1
Gyroscopes1
Health care1
Helicopters1
High frequency electronics1
Historical1
Horticulture1
Household appliances1
Humorous / Jocular2
Hydraulic engineering24
Hydrobiology2
Hydrogeology1
Hydrology25
Ice hockey2
Idiomatic16
Immunology2
Industry9
Informal16
Information security and data protection1
Information technology61
Insurance5
International law3
International Monetary Fund25
International relations3
Investment4
Ironical1
Jargon1
Karachaganak15
Labor organization3
Law28
Leather1
Librarianship1
Linguistics21
Logging1
Logistics475
Machinery and mechanisms1
Makarov513
Management17
Maritime law & Law of the Sea9
Marketing2
Mass media57
Materials science4
Mathematics29
Measuring instruments2
Meat processing2
Mechanic engineering6
Mechanics15
Medical34
Medical appliances4
Metallurgy25
Meteorology5
Microsoft24
Military980
Military aviation2
Military lingo7
Mineral products6
Mining109
Missiles6
Molecular biology4
Molikpaq1
Mountaineering1
Music2
Name of organization23
Nanotechnology18
NATO8
Natural resourses and wildlife conservation30
Nautical157
Navigation8
Navy4
Neurolinguistics2
Non-destructive testing22
Notarial practice1
Nuclear and fusion power37
Nuclear physics3
Obsolete / dated4
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology5
Office equipment1
Officialese1
Oil / petroleum374
Oil and gas488
Oil and gas technology137
Oil processing plants18
Oilfields51
Oils and lubricants1
Ore formation4
Organized crime1
Packaging3
Patents2
Perfume2
Petrography4
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology2
Philology1
Physics6
Physiology4
Pipelines3
Politics84
Polygraphy4
Polymers6
Procurement2
Production109
Professional jargon9
Programming23
Project management5
Proverb12
Psychiatry1
Psychology9
Public utilities1
Pulp and paper industry4
Pumps6
Quality control and standards135
Quantum electronics2
Radioengineering3
Rail transport34
Refrigeration15
Religion2
Road works9
Robotics7
Roll stock2
Sakhalin229
Sakhalin A6
Sakhalin R25
Sakhalin S13
SAP57
SAP finance41
SAP tech.44
Scientific6
Scotland1
Scottish usage1
Security systems5
Seismic resistance1
Seismology10
Semiconductors1
Shipbuilding24
Slang22
Sociology1
Soil science3
Solar power1
Space1
Sports12
Statistics51
Stock Exchange4
Submarines1
Taxes1
Technology489
Telecommunications13
Television1
Tengiz17
Textile industry5
Thermal engineering21
Torpedoes13
Trade unions1
Transport28
Travel7
United Nations14
Vulgar2
Warehouse22
Watchmaking2
Water resources21
Water supply5
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction22
Welding1
Well control1
Winemaking1
Wood processing10
Work flow2
World trade organization1
Yachting3

Add | Report an error | Get short URL