DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

заколачивать

v
stresses
gen. fasten (ящик и т.п.); nail (прибивать гвоздями); thrash; batten; drive in; beat to death; nail down; shut up; hammer; board up; fasten up; begin to knock; bang down
auto. drift
construct. drive in (вбивать); board (up)
Gruzovik, inf. threaten with physical harm; fasten with nails (impf of заколотить); knock in (impf of заколотить); nail up (impf of заколотить)
Gruzovik, obs. beat the life out of; knock insensible; intimidate with physical harm
inf. seal up; hammer in; beat up; clock in (*о доходах • "Time for a big layoff in government. You can't pay Glen Clarke $500K a year at his patronage appointment at Hydro and pay the union slugs. Time for Eby to take care of the champagne socialist insiders." "What about Lisa Helps? I hear she’s a bit wheel with the dippers. She’s clocking in about 500k too. And she only had to tear down historical statues to get this gig." [born in London, UK; former mayor of Victoria, BC, notorious for removing a statue of Sir John A. Macdonald, the first Canadian Prime Minister] (vancouversun.com) ART Vancouver)
leath. beat in
Makarov. hammer in (вбивать, забивать куда-либо); nail up; drive in (вбивать забивать куда-либо)
Makarov., inf., amer. knock down (деньги)
meat. fasten up (ящик)
mil., obs. cloy
railw. clout
tech. hammer in (вбивать); board up (досками); fasten (ящик); nail up (гвоздями); drive-in a nail; nail down (гвоздями)
telecom. nailed up (oleg.vigodsky)
textile nail (гвоздями)
заколачиваться v
Gruzovik, inf. be boarded up (impf of заколотиться); be nailed up (impf of заколотиться); be driven in (impf of заколотиться); be hammered in (impf of заколотиться)
заколачивать
: 14 phrases in 9 subjects
Figurative1
General4
Jargon1
Makarov1
Mechanic engineering1
Shipbuilding1
Slang1
Technology3
Vernacular language1

Add | Report an error | Get short URL