Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

заключать

n 		stresses
astr. tirer une conclusion de...; arriver à la conclusion que...
comp. inclure f
obs. emmagasiner m
заключаться n
gen. résider en, dans; se situer (La différence se situe dans la fiabilité qui garantit une sécurité dans toutes les éventualités. I. Havkin)
nonstand., obs. s'ensevelir m
obs. se conclure; se contracter; se reclure; se réduire
opt. résider m
заключать v
gen. arrêter; clore; conclure; enfermer (во что-л.); enlacer (в объятия); enserrer; fermer; impliquer; induire; receler; renfermer; tirer de; déduire (Comme peu de dommages ont été relevés sur les surfaces de rupture, on peut en déduire que la rupture était très récente. I. Havkin); contenir (содержать в себе kee46)
busin. conclure (контракт)
comp. enclore; contenir; loger
fig. diagnostiquer
fig., obs. emprisonner
fin. passer (договор, сделку)
inf., obs. arguer
journ. conclure (сделать вывод); terminer (закончить); achever
law conclure (договор vleonilh); incarcérer; écrouer
logic inférer; déduire
math. enfermer
obs. argumenter (de, из чего); clôturer; confiner; contracter; recéler; reclure; recueillir
polygr. boucler; serrer
tech. comprendre; tirer
заключаться v
journ. consister (en qch)
заключать породу v
O&G. tech. encaisser
заключать
: 199 phrases in 28 subjects
Automated equipment2
Aviation1
Banking1
Beekeeping2
Biology1
Business7
Christianity1
Construction1
Economics1
Figurative6
Finances24
General45
Information technology5
Journalism terminology11
Law33
Metallurgy2
Military6
Nonstandard1
Nuclear physics1
Obsolete / dated20
Oil and gas technology1
Patents6
Politics9
Polygraphy2
Quotes and aphorisms2
Radio1
Rhetoric4
Technology3

Add | Report an error | Get short URL