| |||
| be envious (чему-л.); begrudge; look through green glasses; be jealous of (someone – кому-либо); be jealous (of something чему-либо); grudge; covet; feel jealous (I've driven down this highway hundreds of times but each time I see sunrise on icy mountain peaks, I cannot help feeling jealous of the novice. – не могу не завидовать тому, кто проезжает здесь в первый раз ART Vancouver); envy (with dat.); envying; grudging; feel envious (anxious, nervous, etc., и т.д.); be envious of... (чему-л.); be jealous of... (чему-л.); envious of... (чему-л.); jealous of... (чему-л.) | |||
| envy | |||
| be jealous of (чему-л.); be envious of (smth, чему-л.) | |||
| suffer from sour grapes (Pat is also suffering from sour grapes because I got the role in the school play that she wanted. Bob_cat) | |||
| hate on (They were hating on us for being successful. joyand) | |||
| be envious of someone, something (кому-либо, чему-либо); show envy | |||
| be well jel (abbreviation of "well jealous" • The CEO was well jel of the innovative ideas presented by the young entrepreneur. • The professor was well jel of his colleague's groundbreaking research. • He was well jel of his neighbor's new car. КГА); be jelly (SirReal) | |||
| |||
| make someone well jel (You'll also get a cookbook, recipe card and some trusty gelatine so you can recreate it at home and make all your friends well jel. – ... и все ваши друзья будут вам завидовать • Holly Valance makes us 'well jel' as she tweets pics from paradise including her first wedding pressie. 'More) | |||
| |||
| I wish I'd be so lucky (val123) | |||
|
завидовать : 59 phrases in 6 subjects |
| General | 34 |
| Informal | 2 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 20 |
| Proverb | 1 |