жарить

parch; roast (кушанье; to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc. • to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven); tan (на солнце); toast; torrefy; barbecue; fry (to cook in hot oil or fat • Shall I fry the eggs or boil them); burn; frizzle; cook; do; broil; grill (to cook directly under heat • to grill the chops); beat down on (The sun beat down mercilessly on the dry earth. – Солнце безжалостно жгло сухую землю. VLZ_58); done

amer.

plank (рыбу или птицу)

avunc.

poke (Andrey Truhachev)

Gruzovik, inf.

do something with fury; do something with spirit; do something with zest; heat up; warm up; do something with abandon; go at it hammer and tongs; beat; hit; thrash; drink; blaze away

Gruzovik, inf., fig.

scorch (of the sun)

inf.

of the sun beat down (on); zest; steam; to fury; spirit

frizzle (с шипением)

bang (AlexanderGerasimov)

"жарить" v

gen.

steam

жариться v

gen.

fry (of meat, coffee, etc.); roast; cook; broil; grill; frizzle (с шипением); fryer; burn; scorch; parch

inf.

parboil; spirit; thrash; beat; do something with abandon; drink; fury; go at it hammer and tongs; heat (up); hit; warm (up); zest; bake (in the sun)

slang

screw (VLZ_58)

жарь! v

жарящийся prtc.

жарьте! v

жарящийся prtc.

жарь v

жаримый prtc.

жарить

: 146 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	2
Avuncular	1
British usage, not spelling	2
Cooking	10
Dialectal	1
French	1
General	78
Hotel industry	1
Informal	5
Makarov	37
Meat processing	5
Obsolete / dated	1
Proverb	2