| |||
| affligeant; apitoyant; calamiteux; chétif; déplorable; lamentable; maigre; marmiteux; misérable; miteux; piteux; pitoyable; purée; ringard; triste; miséreux; petit (Notburga); de misère; loque humaine; minable (j'étais fort minable - я был очень жалок Alex_Odeychuk); plat (Lucile); piètre; pathétique (mmaiatsky) | |||
| moche | |||
| guenille; stérile (I. Havkin) | |||
| malheureux (о предмете); mistouflard; pâle; riquiqui; vaseux; rikiki; minable | |||
| miskine (" Miskine t'es ridicule avec ton pull immonde, t'as pas honte ? " fluggegecheimen) | |||
| paume | |||
| mesquin; pauvre | |||
| locdu | |||
| |||
| chétivement; déplorablement; minablement; misérablement; piètrement; piteusement; pitoyablement; tristement | |||
| c'est de valeur (Yanick) | |||
| déplorablemant; lamentablement | |||
|
жалко : 89 phrases in 13 subjects |
| Disapproving | 1 |
| Figurative | 8 |
| General | 34 |
| Informal | 13 |
| Ironical | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Literally | 1 |
| Nonstandard | 5 |
| Obsolete / dated | 15 |
| Poetic | 1 |
| Proverb | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Slang | 4 |