Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

дыра

n 		stresses
gen. hole; jag (в платье); gape (Aly19); breach; tear; rent; bore; loop holers (для стрельбы); rift
Gruzovik cavity
amer. slop house (дешёвая гостиница Taras)
anat. foramen
chess.term. hole (в шахматах SirReal)
construct. loop; tewel
data.prot. management fault; fault; security flaw
dril. perforation
fig., disappr. hole (захолустье В.И.Макаров); backwater (m_rakova); pit (The place is an absolute pit. Anglophile); wide place in the road (о населенном пункте yashenka); hellhole; boondocks; tank town; poky hole of a place (пренебр. о месте); a poky hole of a place; Podunk (о местности); dumpy place (Anglophile); poky hole of place (захолустье В.И.Макаров); snag (В.И.Макаров); dump (место *comment by ART Vancouver: Совершенно точный п­еревод. Пример использования: • Chilliwack used t­o be an absolute dum­p. It still is a dum­p but now the median­ price for a detache­d house is $945,940.­ (Reddit)); hicksville (Andrey Truhachev); hicktown (Andrey Truhachev); dullsville (Andrey Truhachev); noplaceville (Am. Andrey Truhachev); one-horse town (Am., Aus. Andrey Truhachev); hick town (Am. Andrey Truhachev); Woop Woop (Aus. Andrey Truhachev); asshole of the universe (В.И.Макаров); asshole of the world (В.И.Макаров); jerkwater town (Am. Andrey Truhachev); pisshole (неприятное для пребывания место Technical); poo (george serebryakov); armpit (Anglophile); hicksville (Am. Andrey Truhachev)
fig., vulg. shit hole (4uzhoj); shithole (Aly19); bumblefuck (Dude67)
Gruzovik, fig. Godforsaken place
hunt. hole (порок шкуры В.И.Макаров)
inf. out-of-the-way place
inf., disappr. hole in the wall (непрезентабельное и тесное место)
IT flaw; loophole
math., topol. gap
mil., tech. aperture
obs. ricture
railw. interstice; loop hole
roll. roaks
rude crap hole (о грязном, неблагополучном районе или улице, которую отличают преступность, бездомные, наркоманы • East Hastings Street in the early 1970's before it became the crap hole it is now. ART Vancouver)
sculp. boss
slang hole
tech. teardrop
textile bore (порок ткани)
wood. eye
дыры n
gen. rents and gaps
Gruzovik gaps; shortcomings
nautic. hols
дыра n
comp.sl. vuln (Грыб)
non-destruct.test. puncture; rupture hole
дыра
: 457 phrases in 64 subjects
Advertising1
Astronomy44
Astrophysics11
Australian1
Automobiles2
Aviation2
Aviation medicine2
Biology1
British usage, not spelling1
Chemistry1
Chess4
Cinematography1
Construction10
Contemptuous3
Dialectal1
Disapproving1
Drilling1
Ecology10
Economics4
Electronics3
Figurative6
Figure of speech1
Finances1
Football1
Forestry2
General110
Geography2
Geology3
Idiomatic6
Iimitative onomatopoeic1
Informal18
Information technology6
Leather3
Literally1
Literature1
Makarov87
Mass media4
Mathematics1
Mechanic engineering8
Military2
Mining1
Molecular biology1
Nautical14
Oceanography & oceanology3
Physics8
Programming1
Proper and figurative1
Proverb9
Psychiatry1
Quality control and standards1
Quantum mechanics8
Rail transport4
Rhetoric1
Sakhalin2
Shipbuilding2
Slang4
Social media1
Solid-state physics1
Space7
Technology4
Textile industry6
Transport1
Vulgar4
Wood processing4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips