дубль

stresses

gen.

take; motion pictures take

commanding win (в гонках: ситуация, когда оба пилота гоночной команды занимают призовые места time_bandit)

cinema

double (повторная съёмка эпизода в фильме); take (повторная съёмка эпизода в фильме); do-over (fa158); marker (тетенька-маркер щелкает дощечкой с номером дубля и кричит: "marker!" Olga Fomicheva)

comp.

duplicate (RealMadrid)

fig.

doppelganger (в терминологии К. Кастанеды и авторов его круга Vadim Rouminsky)

Gruzovik, sport.

double victory; reserve team; reserves

double (of a Riemann surface)

media.

backup; backup copy

mus.

couplet; doublet (одно из произвольных ритмических делений); duplet (одно из произвольных ритмических делений)

sport.

brace (два гола, забитых одним игроком в одной игре hoone); double (два гола); second string team (второй состав)

sport., inf.

reserve team

double

дубль

: 176 phrases in 24 subjects

Advertising	12
American usage, not spelling	5
Basketball	2
Canada	1
Chess	1
Cinematography	31
Construction	1
Energy industry	3
Figurative	1
Football	5
General	34
Immunology	1
Information technology	3
Makarov	6
Mass media	37
Mathematics	4
Music	9
Photography	2
Shooting sport	1
Slang	2
Sound recording	1
Sports	2
Technology	11
Television	1


дубль
gen.	take
auto.	commanding win
cinema	double; take
IT	tally
Makarov.	twin
math.	double
mus.	couplet; doublet; duplet