| |||
| wretched; mean; trashy; lousy; worthless; tuppenny; twopenny; crappy; grungy; junky; rubbishy; bum; cheesy; scald; crummy; disgraceful (Mermaiden); gimcrack (Xenia Hell); rummagy; shoddy; twopenny-halfpenny; no good; twopenny halfpenny; pesky (Those pesky kids from next door have let down my car tyres again!; Those pesky kids! Taras); furshlugginer (Bartek2001); drossy; linsey-woolsey; miserable; sorry; vile | |||
| evil (см. evil people) | |||
| divey (Taras) | |||
| number ten | |||
| rotten | |||
| good-for-nothing | |||
| bloody awful | |||
| tripy; punk; shocking; no-good; low-quality (Abysslooker) | |||
| cheapjack | |||
| fit for the wastepaper basket | |||
| naffy (Brit.; шутл.; cf. NAAFI MichaelBurov) | |||
| draffish; roynish | |||
| scabby; crumby; dinky; Mickey Mouse; poxy (Clepa) | |||
| gammy | |||
| |||
| badly; miserably; pitifully | |||
| rubbishly; vilely | |||
|
дрянно : 51 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Figurative | 1 |
| General | 36 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 5 |
| Slang | 2 |