Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

драть

v 		stresses
gen. menearle el hato (a uno); сдирать quitar; обдирать, оголять descortezar (сдирая кору); тереть, скоблить frotar; arrancar; desollar; despellejar (сдирая шкуру)
fig., nonstand. дорого брать hacer pagar caro
inf. рвать desgarrar; пороть azotar; дёргать tirar; раздражать picar; destrozar (изнашивать); escocer; fustigar
nonstand. выдирать arrancar
драться v
gen. andar a golpes a palos; andar a palos; pendenciar; pugnar; reñir (о петухах и т.п.); pegarse; pelearse; batirse; pegarse con uno; camorrear (YuriTranslator); medir las armas; venir a brazos (con uno); andarse a cachetes; andar a coz y bocado; andar a tres menos cuartillo; batirse como una fiera; defenderse como una fiera; pelearse como una fiera; andar a golpes (часто и без серьёзных поводов); andar a mandobles; haber a las manos dos o más personas; menear uno las manos (с кем-л.); andar a la melena; andar a la morra; andar al morro; tirarse a los ojos como los gatos; andar al pelo; andar al pescuezo; andar a puñadas; andar a puñetazos; andar a trompadas; darse de trompadas; andar a trompazos; andar a trompis
amer. trompear
Cuba, iran. atracarse
Cuba, puert. meter caña
fig., inf. биться, бороться luchar; batirse (тж. на поединке)
Guatem. darse mona
inf. armarse una marimorena; tirarse los trastos a la cabeza; бить кого-л. pegar; golpear; zumbar
law pegar; pelear; rifar
mexic., Arg., urug.sp. darse de pinas
nonstand. рваться desgarrarse
Peru. mecharse (Carlos y Manuel se mecharon a la salida del colegio serdelaciudad)
 Russian thesaurus
драть v
gen. задрать; содрать; подрать; отодрать
драть
: 52 phrases in 8 subjects
Chile1
General37
Informal3
Latin American1
Law1
Nonstandard4
Proverb4
Saying1

Add | Report an error | Get short URL