| gen. |
buscarle a uno las cosquillas; sobarle el frac (a uno, кого-л.); dar la murga (a uno, кого-л. • ¡Y no piensas más que en ese desgraciado Jacinto, que nos da la murga con su charla sobre música y sobre tu talento extraordinario! C. Laforet. La llamada А ты только и думаешь, что об этом злополучном Хасинто, который нам житья не даёт своими разговорами о музыке и о твоём необычайном таланте.); dar música (a uno, кого-л.); no dejarle resollar (a uno, кого-л.); no dejarle respirar (a uno, кого-л.); devanarle a uno las tripas (uno, una cosa); rallarte a uno las tripas (uno, una cosa) |
