| |||
| box (особ. охотничий); cabin; little house; aedicule; pillow fort (уютные пространства, которые в квартирах строят (дети) из подручных средств: подушек, одеял, стульев и т. д. synth); lodge; small house; small cottage | |||
| pen (для содержания телят Anastasiya Lyaskovets) | |||
| hunk; hunk (в детских играх); granny pod (Taras); salt-box | |||
| cottage; villa | |||
| shed | |||
| indusium; case | |||
| lorica (напр., у Trachelomonas dimock); case (личинки ручейника dimock) | |||
| unit (лесного посёлка) | |||
casita (из испан.  merriam-webster.com time_bandit) | |||
| villakin | |||
| house (личинки ручейника, ойкоплевры); lorica (простейших); case (личинки ручейника) | |||
| house (напр., личинки ручейника); shelter (личинки насекомого) | |||
| cope | |||
| box | |||
| shielding castle (из поглощающего вещества) | |||
| castle (из поглощающего вещества) | |||
| cabana (на берегу) | |||
| hut (бобслей ssn) | |||
| field poultry house (куриный); mobile poultry house (куриный) | |||
| |||
| wicket (Пропустить гол в "домик" для вратаря очень обидно. Именно поэтому он чаще всего перекрывает зазор между щитками клюшкой. Однако взятие ворот через "домик" в хоккее случаются довольно часто. VLZ_58); five-hole (VLZ_58); between the wickets (VLZ_58) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| дом | |||
|
домик : 393 phrases in 60 subjects |
| Agriculture | 16 |
| Agrochemistry | 4 |
| Agronomy | 1 |
| American usage, not spelling | 10 |
| Animal husbandry | 4 |
| Architecture | 3 |
| Astronautics | 4 |
| Australian | 4 |
| Automobiles | 4 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 1 |
| Canada | 4 |
| Construction | 14 |
| Diminutive | 1 |
| English | 1 |
| Facilities | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Forestry | 16 |
| French | 4 |
| General | 151 |
| Hunting | 4 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Jargon | 17 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 52 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 6 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nuclear physics | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 3 |
| Perfume | 1 |
| Pets | 4 |
| Poetic | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Poultry farming | 2 |
| Production | 1 |
| Proper name | 1 |
| Radiation | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 3 |
| Scotland | 1 |
| Scottish usage | 2 |
| Slang | 2 |
| Spanish | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 3 |
| Transport | 9 |
| Travel | 4 |
| Warehouse | 3 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Zoology | 2 |
| Zootechnics | 1 |