| |||
| welcome; long hoped-for; long-expected; longed-for (Anglophile); as welcome as flowers in May (Anglophile); long-desired (upahill); much-anticipated (kairova); long awaited; long expected; long anticipated (sva); welcome as flowers in May (Come in, you're as welcome as the flowers in May, he said. (S. Chaplin, "The Day of the Sardine", ch. XIII) – Входи, тебя здесь ждут как манну небесную, – сказал Гарри Taras); as welcome as the flowers in May (Taras); highly anticipated (twinkie); longawaited (ssn); welcome sight (The cliffs were a welcome sight after so many weeks at sea Margo87); long-sought (Silver Free); eagerly anticipated (Samura88); long-hoped-for (Andrey Truhachev); long-looked-for (Andrey Truhachev); long-wished-for (Andrey Truhachev); long-awaited (4uzhoj); long-awaited | |||
| hoped-for; much-awaited | |||
| long hope | |||
| much-needed (Emmanuel Macron’s victory over Marine Le Pen in France’s presidential elections in May 2017 was much-needed good news... A.Rezvov) | |||
| |||
| long-awaited (The long-awaited Dutch report into the shooting down of flight MH17 suggests attempts were made to cover up the causes of the disaster) | |||
|
долгожданный : 17 phrases in 8 subjects |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 4 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 1 |
| Postal service | 1 |
| Sports | 1 |
| Travel | 1 |