verb | verb | to phrases
| |||
| dawn upon; imagine; twig (напр, I gave hime another clue but he still did not twig the answer Olga Okuneva); be on to (о чём-либо); tumble to an idea; realize (Andrew Goff); figure out; latch onto (NumiTorum); have it; have the sense to; gather (SirReal); gather as much (SirReal); Intuit (ad_notam); be on to something (о чём-либо); gues (pf of догадываться); piece together (Taras); make out; have the good sense (to); second guess; suspect | |||
| figure out (pf of догадываться); have the sense to (pf of догадываться); guess (pf of догадываться) | |||
| have a bright moment (The funny looking guy was as much help as an empty coconut and it took him what felt like half an hour of staring at the two ATM receipts before he finally had a bright moment and called the branch manager 4uzhoj) | |||
| divine ("She said nothing, but I am convinced that she had divined that I had a mirror in my hand and had seen what was behind me." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) | |||
| guess right | |||
| understand; guess; conjecture; surmise | |||
| tumble to; take a tumble | |||
| |||
| finish telling a fortune | |||
| direct (надоумить Супру) | |||
| |||
| guesser (tanultorosz) | |||
|
догадаться : 90 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Emphatic | 4 |
| General | 51 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 9 |
| Jargon | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 11 |
| Mathematics | 1 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |