директивные цены

administered prices (цены, непосредственно назначаемые государственными органами или монополиями)