DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

держать

v
stresses
gen. garder; garder (в каком-л. состоянии); maintenir; pocheter; porter (в определённом положении); retenir; tenir; laisser (Laissez les robinets fermés. L'eau peut être rétablie à tout instant durant l'intervention, même pour une courte durée. I. Havkin)
footb. marquer
obs. faire; porté; porte-or; porter
держаться v
gen. s'accrocher; reposer (на чём-л.); tenir (чего-л.); tenir la distance; être solide au poste; tenir la longueur; tenir le choc; se retendre à qch; se soutenir; se tenir; tenir à; héberger verbe intransitif (2,000 oiseaux hébergent dans les zones humides en hiver. I. Havkin); tenir ferme (не сдаваться Morning93); tenir bon (не сдаваться Morning93)
fig., obs. surnager
inf. se défendre
mil. se maintenir; subsister
obs. porté; porte-or; porter; professer (чего); reposé; reposer; suivi; suivre; tenir
держись! v
gen. ferme !; tiens bon !; allez, courage !
держитесь! при прощании v
gen. allez, courage !
держись v
gen. tiens-toi bien (перен. z484z)
держи! v
gen. attrape ! (marimarina)
держись v
fig. accroche-toi (z484z)
держитесь! v
gen. cramponnez-vous !
держите ! v
gen. tenetz ! (восклицание, употребляемое в игре в мяч vleonilh)
"держаться" v
athlet. "se coller à" (противника, l'adversaire)
хорошо держаться v
inf. tenir bon la rampe (о здоровье)
держать о клее v
tech. résister (A hautes températures, la colle de fixation ne résiste pas, ce qui pose un problème de tenue de la structure. I. Havkin)
держать
: 920 phrases in 66 subjects
Agriculture2
Agrochemistry1
Armored vehicles1
Astronautics1
Automobiles1
Aviation14
Avuncular1
Bible1
Biology6
Botany1
Boxing1
Business5
Canada3
Cinematography1
Construction1
Cooking1
Education1
Figurative69
Figure of speech2
Finances10
Fishery fishing industry2
Food industry1
Football2
Forestry5
Foundry1
General327
Historical1
Horse breeding3
Hunting4
Idiomatic23
Informal37
Ironical1
Journalism terminology15
Law3
Linguistics4
Literally1
Medical3
Military37
Military aviation1
Military lingo1
Music1
Nautical19
Nonstandard13
Obsolete / dated194
Packaging1
Paragliding3
Patents3
Poetry terminology3
Politics5
Polygraphy3
Proper and figurative1
Proverb20
Psychology1
Pulp and paper industry1
Rude1
Shipbuilding30
Slang5
Speed skating1
Sports3
Stock Exchange1
Swimming1
Technology3
Tennis1
Trucks/Lorries6
Typography4
Water polo1

Add | Report an error | Get short URL