да что вы! | |
gen. | what do you know?; indeed |
Makarov. | indeed |
sarcast. | surely not! |
да что вы!? | |
gen. | what do you know? |
| |||
what do you know?; indeed | |||
indeed (выражает интерес, удивление, сомнение, иронию и т.п.) | |||
surely not! (Are you suggesting that the Tories lied and shirked their responsibilities? Surely not. | |||
| |||
what do you know? | |||
| |||
really? (Abysslooker) |
да что вы : 20 phrases in 6 subjects |
General | 13 |
Informal | 2 |
Ironical | 1 |
Literature | 1 |
Makarov | 2 |
Tennis | 1 |