| |||
| isn't it just? (и иные варианты выражения полного согласия со словами собеседника LisLoki); indeed (Maria Klavdieva); yes, sir (только в контексте 4uzhoj); yeah (Andrey Truhachev); oh dear (linton); all right (в ряде случаев) sever_korrespondent) | |||
| merp (Xenia Hell); for sure (It was blowing for sure, we had gusts up to 100 km/h even in the downtown area.) | |||
| |||
| right on! (This is from the 60s, but you still hear it, not infrquently from people who consider themselves "new hipsters" or whatever. Liv Bliss) | |||
| you bet!; fucking A (Telecaster) | |||
| I'll tell the cockeyed world (усиленное согласие) | |||
| |||
| You can say that again! (выражение согласия с недовольством, высказанным другим человеком в беседе Zen1) | |||
| I'll say! (just_green) | |||
|
да уж : 8 phrases in 3 subjects |
| General | 6 |
| Informal | 1 |
| Ironical | 1 |