| |||
abrir la boca; extenderse; decir; hablar; levantar la voz; parlar; rechistar; versar sobre; mostrar (показывать); hablar con alguien (с кем-л.) | |||
sacudir (букв. трясти, вытряхивать) | |||
сказываться hablar; manifestarse | |||
| |||
произноситься pronunciarse; излагаться hablarse; о желании говорить tener deseo de hablar (de decir); decirse; declararse | |||
| |||
¡largue el disco! | |||
| |||
mandar (встречается в вопросе "¿Mande?", когда необходимо переспросить, а также аналогичному "что?" Traductora_Komarova) | |||
| |||
estar uno en el uso de la palabra | |||
| |||
es fama | |||
| |||
correr (la) fama corre fama... |
говорить : 966 phrases in 31 subjects |
American usage, not spelling | 4 |
Aragon | 1 |
Argentina | 12 |
Avuncular | 1 |
Chile | 4 |
Cliche / convention | 1 |
Columbia | 4 |
Emphatic | 1 |
Figurative | 2 |
General | 831 |
Guatemala | 2 |
Humorous / Jocular | 2 |
Idiomatic | 9 |
Informal | 43 |
Internet | 2 |
Ironical | 6 |
Law | 9 |
Literature | 1 |
Mexican | 7 |
Microsoft | 2 |
Peru | 3 |
Proverb | 3 |
Psychiatry | 1 |
Public relations | 1 |
Puerto Rican Spanish | 2 |
Quotes and aphorisms | 1 |
Rhetoric | 1 |
Saying | 3 |
Spanish | 2 |
Television | 1 |
Venezuela | 4 |