DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

вычита́ть

v
stresses
вычесть; отнимать; удерживать
gen. abstract; strike off (из счета); source (MichaelBurov); detract; change against (garnenka); stop; reckon off; take (take off, from)
Игорь Миг factor out
account. net off (одну сумму из другой, чтобы выйти на нетто • Tax paid in advance is netted off against tax payable Radus); withhold (из заработной платы); net (against – из Ремедиос_П)
austral., slang knock off
busin. hold back (из зарплаты и т. п.); keep back (from; из зарплаты); net out; discount; keep back; hold back (из зарплаты В.И.Макаров); keep back (from; из зарплаты и т. п. В.И.Макаров); keep back from (из зарплаты и т. п. В.И.Макаров); withhold; deduct (напр., налоги); deduct
comp., MS subtract (To perform the basic mathematical operation of deducting something from something else)
IT take from; take off
law recoup
Makarov. do subtraction; make a deduction; throw off; difference
math. take; check up; subtract; take away
O&G extract
obs. deduce
uncom. subduct
вы́читать v
вычитывать
gen. read closely; learn by reading (из книг и т. п.); learn by perusing (из книг и т. п.)
Gruzovik, inf. read aloud (pf of вычитывать); reprimand (в знач. "отчитать"); tell off (в знач. "отчитать")
Gruzovik, libr. read (manuscripts, proofs); find (by reading, perusing)
publish. proofread (проверить на наличие ошибок, неточностей Damirules)
вычитать v
gen. defalcate (из суммы); drib
inf. learn; find out (by reading); read; proofread
math. subduce; substract
obs. discompt
вычитать) v
fin. map (Анна Ф)
вычитанный prtc.
inf. proofread (на предмет ошибок, неточностей Damirules)
вычитать
: 66 phrases in 18 subjects
Accounting1
Advertising1
Business1
Construction1
Economics9
European Bank for Reconstruction and Development1
General15
Informal1
Information technology3
Linguistics1
Makarov13
Mass media2
Mathematics5
Military2
Sports1
Taxes4
Technology4
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips