|
v
| stresses |
|
| gen. |
sink (о жидклстях, краске); sop (о жидкости, обыкн. sop in); get absorbed (ART Vancouver); absorb (I like rice bran oil because it absorbs well and it's very stable, so it doesn't go rancid. – хорошо впитывается ART Vancouver); take in; strike (о краске) |
| Gruzovik |
soak into (impf of впитаться) |
| agrochem. |
seep |
| archit. |
sink (о краске или воде) |
| chem. |
imbibe |
| Makarov. |
soak in; soak into |
| met. |
infiltrate |
| mil., tech. |
sink (о краске) |
| nano |
soak into (о тепле); soak up |
| navig. |
soak |
| polygr. |
strike |
| tech. |
draw up (напр., тканью gorbulenko) |
| water.res. |
sink |
|
|
впитывать v
| |
|
| gen. |
suck in; incarcerate; absorb (знания); imbibe; soak; drink (влагу; о растениях); sop; sink; sink in; sponge; suck up; drink (часто drink up, drink in); wick away (rada); wick (Vadim Rouminsky); absorb to (Александр Рыжов); vernacularize; sop up (воду); sponge up; take up; lap up; drink in (знания); suck in (тж. знания и т. п.); take (жидкость); internalize (VLZ_58); soak up (olga_5577) |
| amer. |
gobble up (новости, информацию Val_Ships) |
| chem. |
absorb |
| construct. |
suck |
| fire. |
up take (воду) |
| geol. |
take up (влагу) |
| hydrol. |
soak (ся) |
| leath. |
suck out |
| Makarov. |
assimilate; sip; sip (информацию); soak oneself in something (что-либо); sop up; sponge (чем-либо); sponge up (чем-либо); drink in (знания и т. п.); soak in |
| math. |
take in |
| mil., arm.veh. |
absorb (влагу) |
| mil., tech. |
catch (влагу); take up (воду) |
| mil., WMD |
absorb |
| polym. |
inhaust |
| railw. |
blotter; suck in |
| tech. |
blot; take; imbibe soak; draw up (напр., о ткани gorbulenko) |
| textile |
take-up |
|
|
впитываемый prtc.
| |
|
| agric. |
absorbable |