DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

вот именно

stresses
gen. that is it; that is the idea; that's the idea; that is just it (об этом и речь); that's it; you've got it (linton); it is just as you say; that's just it; that's just the point; yup, you got it (themoscowtimes.com); that's it in a nutshell (themoscowtimes.com); that's it exactly (themoscowtimes.com); you took the words right out of my mouth (themoscowtimes.com); quite so ("Why didn't she say so?" "Quite so. Why didn't she say so?" ART Vancouver); precisely; exactly ("How did the burglar know no one would hear it? How dared he pull at a bell-rope in that reckless fashion?" "Exactly, Mr. Holmes, exactly. You put the very question which I have asked myself again and again." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); you guessed it (carburetted); just so; that is it!; that's it!; this is it!; that is the very word (“Such paper could not be bought under half a crown a packet. It is peculiarly strong and stiff.” “Peculiar—that is the very word,” said Holmes. “It is not an English paper at all. Hold it up to the light.” (Sir Arthur Conan Doyle)  ART Vancouver)
inf. you said it; exactly (выражает согласие со сказанным); that's just it (george serebryakov); I know right (alikssepia); that's right (Побеdа); my thoughts exactly (SirReal)
Игорь Миг, sarcast. nice of you to remember that (конт. / –Тебе с ним жить. –Вот именно. – "You're the one who's going to live with him." "Nice of you to remember that." – MBerdy.2016)
вот именно!
gen. bingo!; exactly!; that's exactly it!; that's the idea!; that's it!; that's the idea; precisely!
amer. yahtzee (Rus_)
inf. this is it (Anglophile); 'Zactly! (Taras)
nonstand. you can say that again! (sixthson)
Вот именно!
inf. I'll say! (Tamerlane)
вот именно
: 7 phrases in 1 subject
General7

Add | Report an error | Get short URL