verb | verb | to phrases
| |||
| break in; burst into (burst into the room – ворваться в комнату); kick in; plunge into; crash; force entry; storm into (Notburga); gust (gusted through the room-о ветре, ворвавшемся в помещение MsBerberry); bust; do a bust (куда-либо); barge in (Mira_G); burst in; dart in; force one's way (Anglophile); come charging in (в дом, комнату • "The first commotion I heard were the blue boys banging on the front door," he said. "About seven or eight of them came charging in. They had their guns pulled and were yelling 'What's going on!' They dragged us into the backyard and made us lie down on the grass." ART Vancouver); force an entrance (в помещение); tear inside | |||
| burst into (pf of врываться) | |||
| force entrance | |||
| penetrate; break into | |||
| come rushing up (в помещение ART Vancouver) | |||
| crash into (куда-либо); force an entry (в комнату дом и т. п.); force an entrance; do a bust; force an entrance into; gate-crash; force an entry (в комнату, дом и т.п.) | |||
| crack in | |||
| hoist (в какое-либо помещение незаконным путём) | |||
| crash into (куда-либо) | |||
| pounce (напр., о ветре • Another nasty gust of wind pounced into Jane's window, but it brought along a little gift with it for the little crying girl alone in the bed.) | |||
| |||
| crash (into) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| прил. от ворвань | |||
|
ворваться : 74 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| General | 43 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 25 |
| Military | 1 |
| Police | 1 |
| Slang | 1 |