Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

волочить

v 		stresses
gen. trascinare di peso (тащить); togliere di peso; torre di peso; strascicarne; trainare; trascinare; filare; strascicare; strascinare; trafilare (проволоку); trascinare (по земле); strisciare (strisciare una grossa valigia sul pavimento  Avenarius)
chem. tirare
met. imbutire; stirare; trafilare
sicil. tiràri (CRINKUM-CRANKUM); strascinari (CRINKUM-CRANKUM)
tech. filare (проволоку); affinare (проволоку); filettare (проволоку)
волочиться v
gen. fare il ronzone; amoreggiare; galanteggiare (за+I); strascicarsi (по земле-о длинном платье); trascinarsi; strascicare (a); corteggiare; ronzare intorno a; stare in amore (за кем-л.); stare sugli amori (за кем-л.); stare sull'amore (за кем-л.); fare l'asino (за кем-л.); fare carezze d'asino (за кем-л.); fare il galante (con qd, за кем-л. • Ma Ghisola gli piaceva, e ci faceva invece anche il galante (F. Tozzi, "I romanzi"). — Но Гизола нравилась ему, и он даже ухаживал за ней.); fare la ronda intorno a...
inf. fare il cascamorto con (за; ухаживать)
волочиться за v
fig. fare la corte a (gorbulenko)
волочить
: 29 phrases in 5 subjects
Chemistry1
General19
Informal3
Metallurgy5
Nautical1

Add | Report an error | Get short URL