|
во-время : 3062 phrases in 241 subjects |
| Advertising | 4 |
| Agriculture | 7 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 19 |
| Ancient Greek | 1 |
| Anesthesiology | 1 |
| Animal husbandry | 4 |
| Apollo-Soyuz | 3 |
| Arabic language | 1 |
| Archaeology | 2 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 6 |
| Artificial intelligence | 8 |
| Astronautics | 16 |
| Astronomy | 2 |
| Australian | 6 |
| Automated equipment | 8 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 18 |
| Aviation | 36 |
| Aviation medicine | 12 |
| Banking | 4 |
| Basketball | 2 |
| Billiards | 3 |
| Biology | 1 |
| Biotechnology | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 38 |
| Card games | 5 |
| Cardiology | 4 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 2 |
| Catholic | 1 |
| Chemistry | 6 |
| Chess | 23 |
| Christianity | 1 |
| Cinema equipment | 1 |
| Cinematography | 5 |
| Clerical | 3 |
| Cliche / convention | 1 |
| Clinical trial | 6 |
| Clothing | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Commerce | 3 |
| Communications | 2 |
| Computer games | 1 |
| Computer graphics | 4 |
| Computer networks | 5 |
| Computers | 5 |
| Construction | 34 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 1 |
| Corporate governance | 2 |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 7 |
| Cycling other than sport | 4 |
| Data processing | 3 |
| Databases | 4 |
| Demography | 1 |
| Dentistry | 15 |
| Diplomacy | 20 |
| Drilling | 15 |
| Eastern Orthodoxy | 1 |
| Ecology | 3 |
| Economic law | 1 |
| Economics | 38 |
| Education | 19 |
| Electrical engineering | 7 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 16 |
| Energy industry | 5 |
| Engineering | 1 |
| Engines | 2 |
| Explanatory translation | 2 |
| Finances | 7 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 7 |
| Food industry | 1 |
| Foreign policy | 2 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 2 |
| Galvanoplasty | 1 |
| Gambling | 1 |
| General | 589 |
| Genetics | 2 |
| Geology | 15 |
| Geophysics | 30 |
| Gymnastics | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 26 |
| Horticulture | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Human resources | 2 |
| Humorous / Jocular | 13 |
| Hunting | 1 |
| Hydrobiology | 2 |
| Hydrology | 6 |
| Ice hockey | 4 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 15 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 56 |
| Insurance | 7 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International law | 3 |
| International relations | 1 |
| International transportation | 1 |
| Internet | 4 |
| Ironical | 1 |
| Jamaican English | 1 |
| Jargon | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Labor law | 2 |
| Latin | 5 |
| Law | 48 |
| Law enforcement | 1 |
| LGBT | 1 |
| Librarianship | 6 |
| Literally | 1 |
| Literature | 3 |
| Logistics | 3 |
| Machine tools | 9 |
| Makarov | 324 |
| Maritime law & Law of the Sea | 4 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 141 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Mathematics | 5 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanic engineering | 18 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 127 |
| Medical appliances | 6 |
| Metallurgy | 1 |
| Meteorology | 4 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 25 |
| Military | 64 |
| Military aviation | 3 |
| Military lingo | 4 |
| Mining | 12 |
| Missiles | 1 |
| Mobile and cellular communications | 9 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 1 |
| NATO | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nautical | 52 |
| Navigation | 8 |
| Neologism | 3 |
| Neurology | 1 |
| Non-destructive testing | 10 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Obstetrics | 2 |
| Occupational health & safety | 3 |
| Oceanography & oceanology | 5 |
| Oil / petroleum | 26 |
| Oil and gas | 12 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oilfields | 1 |
| Old-fashioned or obsolescent | 1 |
| Oncology | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Packaging | 5 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Photography | 1 |
| Physics | 1 |
| Physiology | 1 |
| Poetic | 4 |
| Politics | 14 |
| Polygraphy | 3 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 13 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 276 |
| Proverb | 13 |
| Psychiatry | 4 |
| Psychology | 8 |
| Pulmonology | 1 |
| Quality control and standards | 8 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radiation | 2 |
| Radio | 5 |
| Rail transport | 6 |
| Religion | 16 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 4 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 10 |
| Sakhalin R | 2 |
| SAP | 3 |
| Scientific | 5 |
| Scottish usage | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 4 |
| Seismology | 3 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 12 |
| Show business | 1 |
| Skiing | 1 |
| Slang | 50 |
| Sociology | 3 |
| Software | 8 |
| Sound recording | 1 |
| Sports | 13 |
| Stock Exchange | 6 |
| Sublime | 1 |
| Surgery | 2 |
| Swimming | 2 |
| Table tennis | 1 |
| Technology | 52 |
| Telecommunications | 21 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 6 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 3 |
| Theatre | 2 |
| Torpedoes | 11 |
| Transport | 28 |
| Travel | 8 |
| Typography | 1 |
| United Nations | 2 |
| Urology | 9 |
| Veterinary medicine | 4 |
| Vulgar | 50 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Weightlifting | 4 |
| Well control | 3 |
| Wine growing | 2 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 12 |
| Zoology | 2 |