DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

владелец

n
stresses
gen. proprietary; keeper (кафе и т. п.); occupant; wearer (шляпы, пальто); keeper (-keeper, как компонент сложных слов); wearer (шляпы, пальто и т.п.); master; possessor (Law a person who takes, occupies, or holds something without necessarily having ownership, or as distinguished from the owner. NOED Alexander Demidov); user (in certain contexts ART Vancouver); owner; operator; lord; tenant (временный); bwana (AliT); proprietor (Alexander Demidov); wielder (Needless to say, the wielders of these devilish instruments had little difficulty in bringing order to the crowd. – Вряд ли надо говорить, что владельцам этих дьявольских инструментов не составило труда навести в толпе порядок. alexs2011); terre-tenant
agric. rentaller (преим. недвижимости)
brit. landlord (хозяин; брит. – гостиницы, паба т.д. YuliaO)
busin. bearer
cables holder (патента, сертификата)
comp. parent
construct. tenant
data.prot. possessor (например, ресурса)
energ.ind. holder (напр., патента и др.)
forestr. tenure
Gruzovik, econ. O. (owner)
hist. possessioner
IT owner (набора)
law occupier; record holder; seizor; detainer
media. holder (разрешения); owner (логический объект в сетях передачи данных с полномочиями распределения временных интервалов, организации доступа к общей шине и т.п.; пользователь, обладающий какими-либо ресурсами)
mil. bearer (документа Киселев); wearer (одежды и т.п. Киселев)
mining. adventurer (рудника)
nautic. owner
obs. tertenant
patents. proprietor; holder; possessor; possessor (напр., патента)
relig., lat. Possessor ("possessor"; 2. Possessio, "possession", сокр. Poss.)
SAP.tech. regular
sec.sys. possessor (напр., ресурса)
slang governor
uncom. haver
владелец n
fin. owner of a patent (патента)
law tenant (преим. недвижимости || (Black's Law) In the broadest sense, one who holds or possesses lands or tenements by any kind of right or title, whether in fee, for life, for years, at will, or otherwise. In a more restricted sense, one who holds lands of another; one who has the temporary use and occupation of real property owned by another person (called the "landlord"), the duration and terms of his tenancy being usually fixed by an instrument called a "lease." One who occupies another's land or premises in subordination to such other's title and with his assent, express or implied. One renting land and paying for it either in money or part of crop or equivalent.)
 Russian thesaurus
владелец n
data.prot. Лицо, ответственное за вынесение и доведение до заинтересованных сторон решений от имени организации в отношении использования, идентификации, определения степени секретности и защиты конкретных информационных объектов
владелец
: 2193 phrases in 153 subjects
Abbreviation3
Accounting28
Advertising38
Agriculture22
Alternative dispute resolution6
American usage, not spelling25
Animal husbandry1
Archaic1
Architecture4
Art1
Astronautics2
Audit1
Australian8
Automobiles23
Aviation7
Banking99
Bills1
British usage, not spelling7
Business120
Business style1
Caspian3
Cinematography4
Civil law1
Cliche / convention2
Clinical trial2
Commerce1
Computer games1
Computer networks11
Computers9
Construction28
Copyright2
Corporate governance1
Criminal law1
Cycling other than sport2
Dialectal1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy7
Drilling3
Ecology3
Economics245
Education3
Electronics14
Employment1
Energy industry15
Energy system2
European Bank for Reconstruction and Development17
Exhibitions2
Explanatory translation3
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Finances27
Fishery fishing industry1
Foreign trade1
Forestry4
Formal2
French1
Gambling1
Gardening1
General429
Geology2
Gold mining2
Historical14
Horse racing2
Hotel industry1
Household appliances1
Idiomatic1
Informal2
Information security and data protection3
Information technology20
Insurance48
International law1
International Monetary Fund2
International transportation1
Internet5
Investment9
Karachaganak3
Labor law1
Labor organization1
Latin5
Law199
Law enforcement1
Librarianship10
Logistics3
Makarov111
Management3
Marketing1
Mass media41
Mechanic engineering1
Medical3
Microsoft20
Military10
Mining14
Mobile and cellular communications1
Museums1
Nautical17
Notarial practice8
Nuclear and fusion power3
Obsolete / dated10
Offshore companies1
Oil / petroleum18
Oil and gas13
Oil and gas technology12
Organized crime1
Patents51
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology2
Politics9
Polygraphy2
Procurement12
Production4
Professional jargon1
Programming22
Public relations1
Quality control and standards1
Rail transport1
Real estate6
Refrigeration1
Risk Management1
Road works1
Russian usage1
Sakhalin5
Sakhalin R1
Sakhalin S2
SAP1
SAP tech.1
Scotland2
Scottish usage3
Securities13
Security systems14
Shipbuilding4
Slang15
Sociology2
Spanish3
Statistics8
Stock Exchange14
Taxes12
Technology35
Telecommunications17
Tengiz3
Textile industry1
Titles of works of art1
Trade classification1
Trade unions1
Transport10
Travel11
Uncommon / rare4
United Kingdom1
United Nations1
United States1
Vulgar2
Water resources1
Water supply1
Wood processing4
Yachting1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips