|
v
| stresses |
|
| gen. |
s'amuser; s'ébattré; s'ébaudir; s'en payer; prendre ses ébats; être en joie; s'égayer; être à la joie; être dans la joie; faire la foire; se réjouir; s'ébattre (Marussia); faire ta fête (Tu aimerais faire ta fête. - Тебе хочется веселиться. Alex_Odeychuk) |
| avunc. |
se taper une barre (alinanaranjita) |
| fig., inf., obs. |
donner carrière |
| inf. |
rigoler; se fendre la gueule; faire la fiesta (Les nouveaux diplômés ont fait la fiesta toute la nuit.  wordreference.com Iryna_C) |
| inf., obs. |
bambocher; donner du bon temps |
| nonstand. |
se fendre la bille |
| nonstand., inf., obs. |
goberger (se) |
| nonstand., obs. |
se divertir; ébaudir (s'); riboter; se solacier |
| obs. |
baller; gaudir se; galer (marimarina); avoir bon temps; se donner du bon temps; prendre du bon temps; ébattre (s'); gaudir (se); jubiler; prendre du divertissement; rire; passer bien le temps |
| south.afr. |
ambiancer |
| verl. |
rigol' (от rigoler Alex_Odeychuk); faire la teuf (teuf = la fête en verlain • Le parcours de l'initié, ce n'est pas de l'idyllique, ni de la teuf : c'est de l'épreuve ! lerobert.com Iryna_C) |
| Игорь Миг, inf. |
se marrer |
|
|
веселить v
| |
|
| gen. |
égayer; émoustiller; récréer; réjouir |
| fig., inf., obs. |
désopiler la rate |
| fig., obs. |
divertir; émerillonner |
| inf. |
faire marrer (Iricha) |
| obs. |
enjouer; rire; satisfaire; ébaudir |