вернуться в действительность

get down to reality (вновь начать адекватно оценить действительность; CNN Alex_Odeychuk)

bow to realities (BBC News Alex_Odeychuk)