|
в соответствии с : 2011 phrases in 154 subjects |
| Accounting | 9 |
| Acoustics | 1 |
| Advertising | 2 |
| Agriculture | 2 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Aluminium industry | 3 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Architecture | 6 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 8 |
| Audit | 3 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 51 |
| Aviation medicine | 1 |
| Banking | 29 |
| Bookish / literary | 2 |
| Building structures | 1 |
| Business | 118 |
| Business style | 10 |
| Cardiology | 1 |
| Caspian | 7 |
| Cement | 1 |
| Chess | 4 |
| Chinese | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Clinical trial | 6 |
| Commerce | 1 |
| Computer networks | 8 |
| Computers | 5 |
| Construction | 25 |
| Consulting | 1 |
| Contracts | 5 |
| Corporate governance | 3 |
| Court law | 1 |
| Customs | 1 |
| Diplomacy | 33 |
| Ecology | 3 |
| Economics | 60 |
| Education | 13 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 10 |
| Energy industry | 32 |
| Energy system | 5 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 9 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 15 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 4 |
| Forestry | 2 |
| Formal | 4 |
| General | 404 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 1 |
| Gold mining | 2 |
| Hydroelectric power stations | 1 |
| Idiomatic | 6 |
| Immigration and citizenship | 2 |
| Industry | 3 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 9 |
| Information technology | 14 |
| Insurance | 10 |
| International Monetary Fund | 2 |
| International transportation | 1 |
| Internet | 1 |
| Investment | 4 |
| Karachaganak | 3 |
| Labor law | 2 |
| Labor organization | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 257 |
| Librarianship | 7 |
| Linguistics | 4 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 9 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 126 |
| Management | 3 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 98 |
| Mathematics | 27 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 15 |
| Meteorology | 3 |
| Metrology | 7 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 79 |
| Music | 1 |
| Nanotechnology | 10 |
| Nautical | 10 |
| Navigation | 3 |
| Notarial practice | 6 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Officialese | 9 |
| Oil / petroleum | 6 |
| Oil and gas | 6 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Packaging | 3 |
| Patents | 26 |
| Pharmacology | 10 |
| Pharmacy and pharmacology | 5 |
| Philosophy | 2 |
| Physics | 3 |
| Politics | 34 |
| Polygraphy | 5 |
| Polymers | 3 |
| Power system protection | 2 |
| Production | 7 |
| Programming | 45 |
| Project management | 1 |
| Psychology | 8 |
| Psychotherapy | 3 |
| Quality control and standards | 6 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 7 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 23 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP | 2 |
| SAP finance | 2 |
| Scientific | 9 |
| Security systems | 10 |
| Slang | 1 |
| Social science | 1 |
| Sociology | 1 |
| Software | 3 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 8 |
| Technology | 28 |
| Telecommunications | 11 |
| Telephony | 5 |
| Tengiz | 1 |
| Theatre | 1 |
| Tobacco industry | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 6 |
| United Nations | 3 |
| United States | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |