|
в процентах : 775 phrases in 120 subjects |
| Accounting | 17 |
| Acoustics | 5 |
| Advertising | 7 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 8 |
| Agrochemistry | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Applied mathematics | 1 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Astronomy | 2 |
| Audit | 2 |
| Automated equipment | 11 |
| Automobiles | 6 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 39 |
| Basketball | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 25 |
| Cables and cable production | 1 |
| Card games | 2 |
| Caspian | 2 |
| Cement | 2 |
| Chemistry | 7 |
| Chess | 2 |
| Chromatography | 1 |
| Communications | 3 |
| Computers | 2 |
| Construction | 4 |
| Cooking | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 6 |
| Economics | 58 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electricity | 4 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 16 |
| Energy industry | 28 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 32 |
| Finances | 23 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 7 |
| Foreign exchange market | 2 |
| Forestry | 5 |
| Gambling | 1 |
| General | 59 |
| Geology | 1 |
| Gold mining | 1 |
| Hydrology | 3 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 3 |
| Investment | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 14 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 56 |
| Management | 1 |
| Mass media | 32 |
| Mathematics | 7 |
| Meat processing | 2 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 7 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 4 |
| Metrology | 1 |
| Military | 20 |
| Mining | 3 |
| Molecular biology | 1 |
| Nautical | 2 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Nuclear physics | 1 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 14 |
| Oil and gas | 6 |
| Oil and gas technology | 9 |
| Oil processing plants | 9 |
| Oilfields | 7 |
| Operation systems | 1 |
| Patents | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 2 |
| Plastics | 1 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 7 |
| Polymers | 1 |
| Programming | 2 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Quality control and standards | 7 |
| Radiation | 2 |
| Rail transport | 6 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 4 |
| SAP | 3 |
| Securities | 5 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 1 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 1 |
| Soil science | 5 |
| Statistics | 3 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 49 |
| Telecommunications | 4 |
| Tengiz | 3 |
| Textile industry | 6 |
| Thermal engineering | 3 |
| Transport | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |