в такой-то год до Рождества Христова

a. a. Chr. n. (anno ante Christum (natum) – im Jahre... vor Christi Geburt Komparse); a. a. C. n. (anno ante Christum (natum) – im Jahre... vor Christi Geburt Komparse)

в таком-то году до Рождества Христова

gen.

im Jahre vor Christi Geburt