| |||
| experienced; former; worldly-wise; case-hardened; battle-seasoned; veteran (о солдате, матросе); skilled (in ... Anglophile); versed (Anglophile); battle seasoned; seasoned; travelled; sophisticated (Andrey Truhachev); knowledgeable (diyaroschuk); up to snuff | |||
| old-timer | |||
| worldly-wise (MichaelBurov); experienced (MichaelBurov); worldly (MichaelBurov) | |||
| leery | |||
| familiar; habitual | |||
| lairy; leary; old hand (Andrey Truhachev); been around ("He knows what to do. He's been around." diyaroschuk) | |||
| olden; bygone | |||
| |||
| erstwhile; it used to be said | |||
| used to (particle) | |||
| would (Он, бывало, часто заходил к нам, he would often come to see us) | |||
| |||
| Pro (персонаж фильма "Кавказская пленница" mikhailbushin) | |||
|
бывалый : 207 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 121 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 13 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 1 |
| Jargon | 2 |
| Makarov | 24 |
| Marketing | 1 |
| Military | 2 |
| Military lingo | 3 |
| Nautical | 4 |
| Proverb | 13 |
| Slang | 3 |