| |||
| voudrais (fiat) | |||
|
бы : 914 phrases in 52 subjects |
| Art | 1 |
| Automated equipment | 3 |
| Banking | 2 |
| Bible | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 4 |
| Chemistry | 1 |
| Choreography | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Cooking | 1 |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| Education | 6 |
| Figurative | 18 |
| Foreign policy | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 452 |
| Geology | 1 |
| Grammar | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hunting | 1 |
| Idiomatic | 10 |
| Informal | 70 |
| Ironical | 1 |
| Law | 10 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 2 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 6 |
| Military | 2 |
| Music | 1 |
| Neurology | 2 |
| Nonstandard | 8 |
| Obsolete / dated | 192 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Patents | 5 |
| Pathology | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Politics | 2 |
| Proverb | 26 |
| Psychology | 10 |
| Pulmonology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 8 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Rhetoric | 23 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 1 |
| Securities | 2 |
| Short message service | 1 |
| Slang | 2 |
| Technology | 1 |