DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

бояться

v
stresses
gen. be afraid (with inf. or a dependent clause); fear; stand in awe; apprehend; funk; boggle; have a dread; be afraid of (кого-либо, чего-либо); be frightened of (чего-либо); be in fear; have a dread of (чего-либо); have cold feet; stand in awe of; be fearful of something/doing something (bookworm); be afraid for (someone); за кого-либо); have a dread of (страшиться, чего-либо); express alarm (ssn); have a fright; stand in awe (кого-либо-of); dread; be afraid (Jekaterina2013); be scared (kee46); be scared of (кого-л. • Даже злые урки все боялись Мурки – воровскую жизнь она вела. — Even the meanest thugs were scared of Pussycat because she lived the life of a thief. Alex_Odeychuk); cower at something/someone (кого-либо/чего-либо Wakeful dormouse); be afraid for (someone); за кого-либо); be afraid of someone, something (кого-либо, чего-либо); be frightened of something (чего-либо); be in fear; stand in awe of (страшиться, чего-либо); get intimidated (Stas-Soleil); falter; mind; shrink; stand in fear of one (кого-л.); suspect; fear for (with за + acc.); be worried about; be sensitive to (with gen.); be easily damaged by
Gruzovik not take well to; not take kindly to; be adversely affected by
idiom. show the white feather (Yeldar Azanbayev); get cold feet (В.И.Макаров)
inf. be in a funk (Andrey Truhachev); turn chicken (Andrey Truhachev); be weak-kneed (Andrey Truhachev); be windy (Andrey Truhachev); piss one's pants (Andrey Truhachev); shit one's pants (Andrey Truhachev); wet one's pants (Andrey Truhachev); be yellow (Andrey Truhachev); have a yellow streak (Andrey Truhachev)
Makarov. have a dread of something (чего-либо); fear for (за кого-либо); be afraid of something (чего-либо); be susceptible (to; не переносить чего-либо); boggle at; express alarm (выражать страх); stand in awe of (someone – кого-либо); stand in terror of something (чего-либо)
Makarov., inf. turn Charley
obs. doubt; dubitancy
rel., christ. be afraid (Борис Горелик)
relig. fear of God
slang shit in pants (Nevtutor)
vulg. chicken-shit
бояться чего-л., v
gen. stand in fear (of smth., smb., кого́-л.); stand in dread (of smth., smb., кого́-л.)
бойся! v
mil., lingo fire in the hole! (предупреждение своим в момент броска ручной гранаты • Соловьёв крикнул: "Бойся!", и в холл полетела СРГ "Факел". (Андрей Круз) 4uzhoj)
боя v
mus. bayan (kind of accordi)
боясь v
gen. for fear of (Stas-Soleil)
боюсь v
Игорь Миг I'm scared
Бойся! v
logging Тimber! (Предупреждение о падении срубленного/спиленного дерева leonidych)
бояться
: 2020 phrases in 85 subjects
Advertising1
American usage, not spelling6
Applied mathematics2
Archaic2
Armored vehicles14
Art1
Artillery7
Astronautics2
Automated equipment1
Aviation85
Aviation medicine2
Bible1
Bookish / literary1
Boxing9
Business2
Chess4
Christianity1
Cinematography4
Computer games5
Construction3
Corporate governance2
Cycling other than sport1
Diplomacy7
Ethnography1
Explanatory translation2
Fencing10
Figurative2
Figure of speech5
General565
Historical1
Idiomatic20
Informal11
Insurance1
Invective1
Latin3
Law2
Literature1
Logistics1
Makarov274
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media7
Mathematics4
Mechanic engineering4
Medical3
Metallurgy3
Military637
Military aviation2
Military lingo6
Nanotechnology5
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical16
Navy5
Non-destructive testing6
Nonstandard1
Obsolete / dated9
Old-fashioned or obsolescent1
Packaging1
Philosophy1
Politics10
Pompous2
Professional jargon1
Programming2
Proverb96
Psychiatry2
Psychology5
Quotes and aphorisms5
Radioengineering12
Religion2
Rhetoric2
Saying7
Scientific1
Shipbuilding1
Silicate industry1
Slang7
Sports11
Technology20
Telecommunications1
Textile industry14
Torpedoes9
Trade unions1
Uncommon / rare1
Vulgar2
Weapons and gunsmithing27
Winemaking1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips