cluster(напр., гироскопов); monument(the monument may be an aircraft interior fitting component, such as, for example, part of a galley, a partition wall or the like. Emilia M)
frame(напр., данных); unit(узел машины); unit(узел прибора, машины); assembly(совокупность однотипных элементов); assembly(узел прибора, машины); band; bank(совокупность однотипных элементов); battery(совокупность однотипных элементов); blk(block); block(в полевом опыте); block(машины или аппарата); block(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); block(механизм, шкив); block(объединение); block(подъёмный механизм); block(полиспаста); block(породы); block(сдаваемый в аренду для нефтяной разработки участок земли или морского дна; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); block(узел прибора, машины); block(элемент конструкции, системы); block-and-tackle; conduit(в кабельной канализации); framework(напр., данных); gang(совокупность однотипных элементов); grooved pulley wheel; module(функциональный); node; plate group(аккумуляторные пластины одной полярности); pulley(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); pulley(механизм, шкив); pulley(подъёмный механизм); slab(мороженой рыбы и т.п.); group; modulus; aligning; alinement
block(участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); section; block(участок, сдаваемый в аренду для разработки Пахно Е.А.; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); skid(MichaelBurov)
stack(противовыбросовых превенторов); assembly; bank(цилиндров); component; load(оборудования); sheave wheel; tackle; fault block; cartridge; block(участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan)
block(касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину); body block; philately block; souvenir sheet; block(касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину Leonid Dzhepko)
try block(Инструкция, устанавливающая контекст обработки исключения. Возбуждение исключения в самом этом блоке или в вызываемой в нем функции, "ловится" обработчиком, связанным с текущим блоком try или обработчиком, лежащим выше в цепи)