без обмана | |
gen. | fair and square; on the square; free from deception; free from fraud; truthful |
idiom. | above-board |
inf. | believe me; square |
law calif. | bona fide |
relig. lat. | Bona Fide |
| |||
on the square; free from deception; free from fraud; truthful; squarely | |||
non-cheatable | |||
above-board ("I can see that I have you to thank that I have these bracelets upon my wrists. Still, I bear no grudge for that. It is all fair and above-board." (Sir Arthur Conan Doyle) – Всё справедливо и без обмана ART Vancouver) | |||
believe me (Andrey Truhachev); square | |||
bona fide (от латинского 'кому можно доверять') | |||
deceitless | |||
Bona Fide ("in good faith", B.F.) | |||
| |||
no shit? (Andrey Truhachev) | |||
| |||
to play fair and square |
без обмана : 9 phrases in 4 subjects |
General | 2 |
Idiomatic | 1 |
Law | 4 |
Makarov | 2 |