wuss (MichaelBurov); doormat (MichaelBurov); dead-head (MichaelBurov); milk-toast (MichaelBurov); dawdler (MichaelBurov); ditherer (MichaelBurov); milk toast (MichaelBurov); drizzle (амер. MichaelBurov); gruel (MichaelBurov); gook (MichaelBurov); jellyfish (MichaelBurov); namby-pamby (MichaelBurov); flummery (MichaelBurov); sap (MichaelBurov); dishrag (MichaelBurov); nuts (MichaelBurov); knobnot (MichaelBurov); bananahead (MichaelBurov); sniveller (MichaelBurov); drip (MichaelBurov); drizzle puss (MichaelBurov); glamor puss (MichaelBurov); pickle-puss (MichaelBurov); puss (MichaelBurov); sour-puss (MichaelBurov); sklonk (MichaelBurov); spoops (MichaelBurov); spoopsy (MichaelBurov); sissy; droptop (MichaelBurov); bananas (MichaelBurov); milksop; bim; cissy (о мужчине); soy boy (о мужчине platon); wimp (о мужчине); pig; woman (о мужчине); pansy (о женственном или застенчивом мальчике, мужчине Aly19); fluff (esp. "a bit of fluff" or "a piece of fluff" • Also, he hadn't mentioned that he had no job and no prospects and that almost his last dollar had gone into paying the check at The Dancers for a bit of high class fluff that couldn't stick around long enough to make sure he didn't get tossed in the sneezer by some prowl car boys, or rolled by a tough hackie and dumped out in a vacant lot. (Raymond Chandler) ART Vancouver); old woman; namby pamby (Cambridge Dictionary definition: "lacking energy, strength, or courage; feeble or effeminate in behavior or expression" – "баба, слабак, неженка" ART Vancouver); pansy (MichaelBurov)

cook., fr.

kouglof (wikipedia.org Rusicus); kougelhof (wikipedia.org Rusicus); kougelhopf (wikipedia.org Rusicus)

crim.jarg.

girl (Прибыла в Одессу банда из Амура. Банда занималась чёрными делами. В банде была баба, звали её Мурка, сильная и ловкая была. — A gang rolled into Odessa from Amur. The gang was all about the shady business. There was a girl with them, they called her Pussycat, she was tough and quick on her feet. Maggie)

derog.

mare (Британский вариант VLZ_58); biddy (alisa_sh); capon

el.

rammer; tup

Gruzovik, zool.

old queen bee; infertile queen bee; pelican

inf.

broad (US, colloquial, slang, sometimes dated • Who was that broad I saw you with? Tanya Gesse); female (Maggie); bird Brit (Maggie); chick (Maggie); doll (Maggie); gal (Maggie); girlfriend (Maggie); maid (Maggie); mama (Maggie); matron (Maggie); tootsie (Maggie); dame (Maggie); woman; Judy (женщина); Molly; skirt (Who was that skirt with him? Taras); bint; sop; wench (Context determines usage. Maggie); hussy (Maggie); bimbo (Maggie); wifey (Andrey Truhachev); skirt (=юбка Maggie); tall round cake

Makarov.

trip

mech.eng., obs.

head (молота); slide; falling weight (чугунодробильного копра)

mining.

sledgehammer; beetle; beetle head; drop hammer; drop; rammer (молота); striker; hammer (машина); head (рабочий орган); block (рабочий орган); monkey (молота, копра); tup (копра или молота); drop weight; driver assembly (молота); drop (копра В.И.Макаров); block; drop weight; falling ram (копра); falling tup (копра); bettle; driver (копровая); ram (пресса; молота); hammer (свайная); head; drop (копра, молота В.И.Макаров); head (мех. молота В.И.Макаров); head (молота) (ручная); beetle (ручная) (копра); block (ручная); ram head

pussy (EKochmar)

carline (старая)

hammer; monkey (для забивки свай); ram

slang, Makarov.

bag

tech.

fistuca (для вбивания свай); pile-driver ram

vulg.

a bit of ass; briffin (унизительное обращение к девушке greenden)

zool.

dragonfly (Aeschna); old, infertile queen bee

Игорь Миг, contempt.

weakling

"баба" n

gen.

Miss Molly; cosy (на чайник, кофейник и т.п.)

amer., inf.

sissy

inf.

mollycoddle (о мужчине – АД); molly-coddle (о мужчине); mollycoddle (о мужчине Alexander Demidov)

Баба n

ручная баба n

копровая баба n

мыс Баба n

свободно падающая баба n

mil., tech.

falling weight (копра)

баба n

inf.

she (Maggie)

tech.

monkey (свайного копра)

Russian thesaurus

баб n

gen.

основатель секты бабидов. В 1844 объявил себя Бабом, т. е. "вратами", через которые должна передаваться людям воля пророка-избавителя махди. В 1847 арестован; во время бабидских восстаний в Иране расстрелян. Большой Энциклопедический словарь

баба n

gen.

в технике - рабочая ударная часть молотов, копров и других машин; деревянная болванка для ручной забивки свай. Большой Энциклопедический словарь ; мыс в Турции, западная оконечность Азии 26 °10' в. д., 39 °29' с. ш.. Большой Энциклопедический словарь

бабы

: 401 phrase in 61 subjects

American usage, not spelling	2
Art	1
Automated equipment	5
Automobiles	2
Bridge construction	1
Buddhism	2
Canadian	2
Chat and Internet slang	1
Construction	35
Contemptuous	1
Cooking	7
Derogatory	2
Disapproving	2
Drilling	5
Electronics	2
Fairy tales	2
Firefighting and fire-control systems	1
Folklore	3
Forestry	1
French	1
General	78
Geography	4
Geology	1
High energy physics	4
Historical	2
Ichthyology	3
Idiomatic	1
Informal	29
Jargon	3
Literature	1
Makarov	14
Materials science	2
Mechanic engineering	17
Metallurgy	18
Military	15
Mining	4
Music	1
Names and surnames	1
NATO	2
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	22
Oil and gas	1
Oilfields	2
Pejorative	3
Physics	1
Proverb	32
Rail transport	3
Religion	1
Road works	1
Rude	5
Seismology	1
Shipbuilding	1
Slang	2
Spoken	1
Technology	25
Teenager slang	1
Textile industry	1
Transport	12
United Kingdom	2
Vulgar	4