guilt; veena(индийский музыкальный инструмент); tiff; fault; reason; blame(to lay the blame on somebody – возложить вину на кого-либо; to shift the blame on somebody – свалить вину на кого-либо); fault element(элемент состава преступления; то же, что mens rea Stas-Soleil); delinquency; blame(to lay the blame on somebody – возложить вину на кого-либо)
mens rea(in Anglo-American law, criminal intent or evil mind. In general, the definition of a criminal offense involves not only an act or omission and its consequences but also the accompanying mental state of the actor. All criminal systems require an element of criminal intent for most crimes. Only Anglo-American systems, however, employ the term mens rea. Countries such as France and Japan simply specify that there must be a criminal intent unless a specific statute directs otherwise. Britannica Alexander Demidov); culpability(Только виновная ответственность за совершение преступления образует сущность субъективного вменения: какими тяжкими не были бы последствия, ответственность наступает только за виновное их причинение, объективное вменение является недопустимым. 4uzhoj)
bamboo Juice; grape; grappo; smash(I got a bottle of smash in my car. У меня есть бутылка вина в машине. Interex); sneaky Pete(особенно дешевое, низкого качества); veeno(обычно дешевое, чаще всего красное); vino(обычно дешевое, чаще всего красное); whoopee water(особенно шампанское); grapes of wrath(How about another dose of the grapes of wrath? Как на счёт ещё одной порции вина? Interex); schoolboy Scotch(Interex); Pete(Sneaky Pete: Cheap fortified wine, in particular the type drunk by winos on skid row such as Mad Dog, Night Train, and Thunderbird. Winos often "fortify" wine with other alcohol, including denatured alcohol such as rubbing alcohol and sterno); shoe-string(особенно дешевое красное вино); wino(обычно дешевое, чаще всего красное); taste(Interex)