| |||
| скупой платит дважды (Prov. Cliché If you do not pay much money for something, it is probably of poor quality.; If you pay well for something, it is more likely to be of good quality. Alan: I was so pleased to find shoes for such a low price, but look, they're falling apart already. Jane: You get what you pay for. This brand of soup is more expensive, but remember, you get what you pay for. Bullfinch) | |||
| бесплатный сыр только в мышеловке (Maggie) | |||
| кроилово ведёт к попадалову (Anglophile) | |||
| как заплачено, так и зафигачено (Oddessita); "бесплатно" не значит "хорошо" (Stevvie); "дёшево" не значит "хорошо" (Stevvie) | |||
| сколько заплатишь, столько и получишь (ART Vancouver) | |||
|
you get what you pay for : 1 phrase in 1 subject |
| Informal | 1 |