|
['rekɪŋ] n
| stresses |
|
| gen. |
разрушение; срыв (планов); снесение (зданий); снос; демонтаж; аварийно-спасательные работы |
| Gruzovik |
сломка |
| avia. |
аварийно-спасательный |
| construct. |
разборка; разрушение (зданий) |
| dipl. |
крах (планов и т.п.) |
| econ. |
авария |
| fire. |
крушение |
| law |
диверсия |
| nautic. |
авария судна |
| non-destruct.test. |
разламывание (разрушение) |
| railw. |
обрушение |
| sec.sys. |
саботаж |
| soviet. |
вредительство |
| tech. |
слом; поломка |
|
|
wreck [rek] v | |
|
| gen. |
вызывать аварию; повреждать; выводить из строя (танк); подрывать; губить; сносить (здание); вызвать крушение; навлечь разрушение; потопить (судно); потерпеть крушение; топить; вызывать крушение; заклевывать; угробить (Anglophile); вызвать аварию; вызывать катастрофу (корабля, самолёта и т.п.); разорить; разорять; заваливаться; крушить (также перен.); провалить; разваливать; развалить; развалять; разгромить; разрушиться; расстраивать; расстраиваться; расстроить; расстроиться; сломать; утопить; разрушать (здоровье и т. п.); сорвать; сорваться; срывать; срываться; ломаться; причинить крушение; потонуть; разбиться в водах; погибнуть в водах; потрясти; поколебать; исковеркать; коверкать |
| Gruzovik |
завалить (pf of заваливать); громить; заваливать (impf of завалить); провалить (pf of проваливать); разваливать (impf of развалить); расстраивать (impf of расстроить); сорвать (pf of срывать); срывать (impf of сорвать); проваливать (impf of провалить) |
| account. |
потерпеть крах |
| archit. |
испортить; портить |
| busin. |
производить спасательные работы; терпеть кораблекрушение; собирать имущество, выброшенное на берег |
| dipl. |
рухнуть (о планах и т.п.) |
| fig. |
разрушить (надежды, планы); разбивать (someone’s life); разрушать (one’s plans, hopes, etc.) |
| Gruzovik, fig. |
расхлябать; расхлябывать (impf of расхлябать); утопить (pf of топить); гробить (impf of угробить) |
| Gruzovik, inf. |
порушить |
| Gruzovik, obs. |
уронить |
| Gruzovik, prop.&figur. |
крушить |
| inf. |
курочить (MichaelBurov); раскурочить (MichaelBurov); разнести (SirReal) |
| inf., fig. |
расхлябать; расхлябаться; расхлябывать; расхлябываться |
| law |
вызывать гибель (корабля, самолёта); вызывать катастрофу; погибнуть; потерпеть катастрофу; выводить из строя (танк и т. п.); разрушить (Право международной торговли On-Line); вывести из строя (Право международной торговли On-Line) |
| Makarov. |
вызывать аварию (самолёта, судна и т.п.); вызывать гибель (самолёта, судна и т.п.); вызывать катастрофу (корабля, самолёта); вызывать катастрофу (самолёта, судна и т.п.); вызывать крушение (самолёта, судна и т.п.); вызывать крушение гибель (корабля, самолёта); губить (здоровье, карьеру и т.п.); демонтировать; повреждать (танк и т.п.); подрывать (здоровье, карьеру и т.п.); потерпеть аварию; потерпеть крах (о планах и т.п.); собирать остатки кораблекрушения; топить (корабль) |
| mil. |
выводить из строя (материальную часть) |
| mil., tech. |
собирать имущество, выброшенное на берег после крушения |
| nautic. |
вызывать кораблекрушение |
| navig. |
разрушать |
| non-destruct.test. |
разламывать (разрушать) |
| obs., inf. |
уронить |
| qual.cont. |
терпеть аварию |
| shipb. |
собирать выброшенное на берег имущество |
| sl., teen. |
урэкать (epoost) |
| slang |
менять банкноты на металлические деньги; сбивать яйца; сорить деньгами (в основном на развлечения) |
| slang, amer. |
разменивать (деньги) |
| tech. |
разламывать; ломать; разрушаться; рушить (ломать) |
|
|
| gen. |
аварийный; спасательный; разрушительный; губительный |
| Gruzovik |
вредительский |
| law |
разрушающий |
| notar. |
вредительство (law of state crimes) |