worst : 2193 phrases in 148 subjects |
Advertising | 2 |
Agriculture | 6 |
Agrochemistry | 1 |
Alternative dispute resolution | 3 |
American usage, not spelling | 18 |
Apollo-Soyuz | 2 |
Approving | 5 |
Archaic | 1 |
Armored vehicles | 1 |
Astronautics | 24 |
Australian | 2 |
Automated equipment | 4 |
Automobiles | 2 |
Aviation | 10 |
Banking | 8 |
Biochemistry | 3 |
Bookish / literary | 1 |
Boxing | 1 |
Business | 19 |
Card games | 2 |
Cartography | 2 |
Chemistry | 1 |
Chess | 13 |
Cinematography | 2 |
Circus | 1 |
Cliche / convention | 9 |
Clinical trial | 2 |
Computer networks | 5 |
Computers | 10 |
Construction | 7 |
Contextual meaning | 4 |
Dentistry | 4 |
Derogatory | 3 |
Dialectal | 4 |
Diminutive | 1 |
Diplomacy | 3 |
Disapproving | 1 |
Drug-related slang | 4 |
Economics | 20 |
Education | 2 |
Electrical engineering | 1 |
Electronics | 8 |
Energy industry | 15 |
Engines | 1 |
Esoterics | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 18 |
Explanatory translation | 5 |
Figurative | 5 |
Figure of speech | 2 |
Finances | 1 |
Fish farming pisciculture | 2 |
Foreign affairs | 1 |
Formal | 1 |
General | 960 |
Geology | 5 |
Hacking | 2 |
Health care | 1 |
Heat exchangers | 1 |
Household appliances | 1 |
Humorous / Jocular | 2 |
Ice hockey | 4 |
Idiomatic | 34 |
Informal | 103 |
Information security and data protection | 8 |
Information technology | 53 |
International law | 2 |
International Monetary Fund | 5 |
Internet | 4 |
Invective | 1 |
Investment | 3 |
Ironical | 1 |
Jargon | 8 |
Law | 20 |
Librarianship | 12 |
Literature | 3 |
Makarov | 223 |
Management | 1 |
Mass media | 30 |
Mathematics | 13 |
Mechanic engineering | 1 |
Mechanics | 2 |
Medical | 19 |
Medical appliances | 1 |
Metal science | 2 |
Metallurgy | 3 |
Meteorology | 2 |
Microelectronics | 11 |
Microsoft | 3 |
Military | 9 |
Military lingo | 3 |
Mining | 6 |
Nanotechnology | 1 |
Nautical | 3 |
Navigation | 1 |
Non-destructive testing | 6 |
Nonstandard | 1 |
Notarial practice | 1 |
Nuclear and fusion power | 1 |
Obsolete / dated | 9 |
Occupational health & safety | 2 |
Oil / petroleum | 6 |
Oil and gas | 1 |
Packaging | 3 |
Paragliding | 1 |
Pharmacology | 4 |
Poetic | 1 |
Politics | 7 |
Polymers | 2 |
Prison slang | 1 |
Production | 1 |
Programming | 43 |
Proverb | 79 |
Psychology | 2 |
Public relations | 2 |
Quality control and standards | 8 |
Quotes and aphorisms | 8 |
Rail transport | 7 |
Religion | 4 |
Rhetoric | 21 |
Road works | 1 |
Sakhalin | 1 |
Saying | 7 |
Security systems | 6 |
Seismology | 1 |
Shipbuilding | 1 |
Slang | 31 |
Soviet | 1 |
Sports | 10 |
Stock Exchange | 2 |
Superlative | 3 |
Taboo expressions and obscenities | 1 |
Taxes | 1 |
Technology | 23 |
Telecommunications | 12 |
Tengiz | 2 |
Textile industry | 6 |
Tibetan | 1 |
Torpedoes | 4 |
Trade unions | 2 |
Transport | 2 |
Uncommon / rare | 2 |
United States | 2 |
Vulgar | 2 |
Water resources | 1 |
Weapons of mass destruction | 2 |
Winemaking | 2 |
Wood processing | 1 |
Wrestling | 1 |