рабочий журнал(Александр Рыжов); практическое учебное пособие; учебник; мастер-файл(in Excel: A workbook is a spreadsheet file. By default, each workbook in Excel contains three pages or worksheets. The term spreadsheet is often used to refer to a workbook, when in actual fact, spreadsheet refers to the computer program, such as Excel. So, strictly speaking, when you open the Excel spreadsheet program it loads an empty workbook file consisting of three blank worksheets for you to use. Alexander Demidov); ежедневник
книга(In a spreadsheet program, a file containing a number of related worksheets); рабочая книга(One matrix, or a collection of matrixes, that use a single model site as a data source)
