| |||
| работать сверхурочно; перерабатывать (работать сверх нормы); перерабатываться; переработать | |||
| работать сверхурочно (unpaid, без оплаты); работать сверх нормы | |||
| выкладываться на полную катушку (to use a lot of energy, effort, or enthusiasm trying to do it. [informal] She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen. Bullfinch); заработать в усиленном режиме (sever_korrespondent); разыграться (о воображении Anglophile); не давать покоя (о совести Anglophile) | |||
| работать на полных оборотах (Rumor mill's working overtime, Jimmy.); работать без устали (Rumor Mill's working overtime on it.); быть запущенным на полную катушку (Rumor mill's working overtime, Jimmy. ); не знать покоя и отдыха (перен.) | |||
|
work overtime : 22 phrases in 13 subjects |
| Business | 2 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economics | 2 |
| General | 4 |
| Human resources | 2 |
| Informal | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 3 |
| Makarov | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| SAP | 1 |
| Technology | 1 |