why not
| l1
| 1
- only individual words found
| why not | |
| gen. | почему бы не |
| why not...? | |
| gen. | почему бы не |
| why not? | |
| gen. | отчего же?; почему нет?; почему бы нет?; почему бы и нет? |
| context. | ну и что? |
| inf. | а что, давай! |
| 1 | |
| cartogr. amer. | очень хорошая |
| |||
| отчего же?; почему нет?; почему бы нет?; почему бы и нет?; а почему бы нет?; почему? (в ответ на отрицательное предложение • They never got married. – Why not? Юрий Гомон) | |||
| ну и что? (Tanya Gesse) | |||
| а что, давай! (Shabe) | |||
| почему же? (Ivan Pisarev); почему это? (Ivan Pisarev); почему же это? (Ivan Pisarev); так почему же? (Ivan Pisarev); чего бы это? (Ivan Pisarev); c чего бы это? (Ivan Pisarev); с какой кстати? (Ivan Pisarev); почему? (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| почему бы не (+ inf.) | |||
| |||
| почему бы не | |||
|
why not : 53 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Ecology | 1 |
| General | 12 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 7 |
| Ironical | 9 |
| Literature | 1 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 9 |
| Proverb | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 4 |
| Vulgar | 1 |