| |||
| сообразительный (a private eye is expected to be whip-smart and tough as nails Val_Ships); смышлёный (very quick-witted and intelligent Val_Ships); смекалистый (Val_Ships); проницательный (Val_Ships) | |||
| очень умный (прилагательное, образованное от идиомы as smart as a whip Traktat Translation Agency); находчивый (Traktat Translation Agency); способный быстро найти правильный ответ (Traktat Translation Agency); интеллектуальный (Traktat Translation Agency) | |||
|
whip-smart : 7 phrases in 2 subjects |
| General | 4 |
| Idiomatic | 3 |